📝emprunté

/ɑ̃.pʁœ̃.te/

Syllabes:

emprunté

Étymologie

Du latin 'imprumutare' signifiant 'prendre en prêt', composé de 'in-' (dans) et 'prumutare' (prêter)

Définition

emprunté(adjectif|verbe, masculin)

Adjectif qualifiant ce qui est pris ou reçu d'autrui, généralement avec l'intention de le rendre ou de le rembourser. En linguistique, désigne un mot ou une expression provenant d'une autre langue.

Le terme 'emprunté' s'utilise dans divers contextes : financier (argent), matériel (objets) et linguistique (mots étrangers intégrés au français).

Exemples d'utilisation

"J'ai utilisé un livre emprunté à la bibliothèque pour mes recherches."
"Le mot 'week-end' est un terme emprunté à l'anglais."
"Il a acheté sa maison avec un capital emprunté à la banque."

Illustration

Schéma illustrant les flux d'emprunt : financier (haut) et linguistique (bas)