📝galère

/ɡa.lɛʁ/

Syllabes:

galère

Étymologie

Du latin 'galea' (casque) via l'italien 'galea' (galère, navire), le sens familier apparaît au XXe siècle

Définition

galère(nom|adjectif, féminin|invariable)

Nom féminin : 1. Navire à rames et à voiles utilisé en Méditerranée du Moyen Âge au XVIIIe siècle. 2. (Familier) Situation difficile, pénible ou compliquée. Adjectif invariable : (Familier) Qui est difficile, pénible.

Le mot 'galère' illustre l'évolution sémantique d'un terme technique vers un usage métaphorique courant, reflétant l'imaginaire collectif associé à la difficulté du travail des galériens.

Exemples d'utilisation

"Les forçats condamnés aux travaux forcés ramaient sur les galères du roi."
"Cet examen de mathématiques était une vraie galère !"
"Organiser ce voyage avec toutes ces contraintes, c'est vraiment galère."

Illustration

Représentation schématique d'une galère historique montrant la coque, les rames et les voiles