Du latin 'necare' (tuer), passé par l'ancien français 'noier'
Adjectif qualifiant une personne morte par submersion dans l'eau, ou au sens figuré, complètement submergée ou envahie par quelque chose.
Le terme 'noyée' peut s'employer au sens propre (mort par noyade) ou au sens figuré (submergée par une émotion, une situation).
Schéma illustrant les deux sens du mot 'noyée' : sens propre (personne dans l'eau) et sens figuré (submergé)