📝satané

/sa.ta.ne/

Syllabes:

satané

Étymologie

Du latin 'satanas' (Satan) avec suffixe -é, apparu au XVIe siècle comme euphémisme pour éviter le blasphème

Définition

satané(adjectif, masculin)

Adjectif familier exprimant l'agacement, l'énervement ou l'exaspération face à quelque chose ou quelqu'un qui cause des difficultés. S'emploie généralement avant un nom pour renforcer le caractère désagréable ou contrariant de ce qu'il désigne.

Bien que son étymologie fasse référence à Satan, 'satané' a perdu sa connotation religieuse forte pour devenir une expression d'agacement courante dans le registre familier. Il fonctionne comme un intensifieur émotionnel.

Exemples d'utilisation

"Ce satané ordinateur a encore planté !"
"J'ai perdu mes clés à cause de cette satanée porte qui se verrouille toute seule."
"Ce satané bruit m'empêche de me concentrer depuis ce matin."

Illustration

Diagramme montrant l'échelle d'intensité de l'agacement avec 'satané' comme niveau maximal